the misconception of Nanning

the misconception of Nanning(2008-12-03 10:40:34)[编辑][删除]
var $tag='南宁,维基网,误解,纠正,教育';
var $tag_code='7edc50728f6df2f9924555c8f7488cbe';
标签：南宁 维基网 误解 纠正 教育
分类：英文各行基本知识
今天浏览到国外的一个有名的知识网页---维基网，
http://en.wikipedia.org/wiki/Nanning
发现它的中文翻译网页并没有忠实原文地翻译出外国人是怎么写南宁的。
作为看到该文章而又看得懂的人，想纠正一下：
1.There is little serious ethnic tension because most of these urbanised ethnic minorities are indistinguishable from China's majority Han ethnic group.
（我们南宁的少数民族关系一直很和谐啊！！！不懂所谓的民族关系紧张怎么来的。）
2.Nanning served as host for annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) in 2005
（参加过或听闻过南宁承办东盟的人都知道：它是04年开办的）

不过值得称赞的一点是：该网页将南宁各方面以比较清晰的形式展现出来，比较全面和直观，我们该好好借鉴